Article de Nhim Sophal et Maxime Revol provenant du journal Cambodge-Soir-Hebdo.
30-03-2009
Phnom Penh Crown conserve son titre
Légèrement favoris, les joueurs de Phnom Penh Crown sont parvenus à conserver leur titre, samedi, en finale de la Coupe Hun Sen. Ils se sont imposés difficilement 1 à 0 contre Naga Corp.
Une dizaine de minutes après son entrée en jeu, le jeune Keo Sok Ngorn, arborant le numéro 10, a inscrit le seul but du match, synonyme de victoire pour son équipe, à la 61e minute. Entré en lieu et place de Chan Chhaya, le meilleur joueur des moins de 17 ans du Phnom Penh Crown (PPC FC) a marqué du pied droit après une action confuse dans la surface de Naga.
Devant près de 10 000 spectateurs, dont une partie, tels les collégiens et les militaires, était invitée par la Fédération de football cambodgienne, les deux équipes ont livré un match fébrile et haché. Sans doute en raison de l'enjeu du match. Après l'ouverture du score du PPC FC, la formation de Naga Corp a accéléré le rythme et accentué sa pression sur la défense du tenant du titre. Elle a beaucoup tenté jusqu'à la dernière minute mais les frappes de ses attaquants n'ont trouvé, au mieux, que les poteaux adverses.
Michael Tach Nen, entraîneur de Naga Corp, se désole de la malchance de son équipe après cette défaite : « Dans le jeu, les deux équipes étaient au même niveau. Mais, nous avons raté beaucoup trop d'occasions de but. C'est un peu inquiétant. Sur le but de Crown, notre gardien repousse le ballon sur leur joueur... » Une frustration qui contrastait avec la joie d' Apisit Im Amphai, le coach thaïlandais du PPC FC. « C'est merveilleux. C'est un grand honneur pour le club » a-t-il déclaré avant d'émettre quelques critiques sur l'arbitrage de Tuy Vivheka, un peu fantaisiste dans sa direction de la rencontre.
Le Phnom Penh Crown, sponsorisé par le millionnaire khmer Oknha Kok Ann, remporte pour la deuxième fois d'affilée la coupe Hun Sen, après s'être également adjugé le championnat en 2008.
Photo de Keo Sokgnan auteur du but victorieux pour PPC , photo provenant du blog : http://roubroum.blogspot.com/
30-03-2009
Phnom Penh Crown conserve son titre
Légèrement favoris, les joueurs de Phnom Penh Crown sont parvenus à conserver leur titre, samedi, en finale de la Coupe Hun Sen. Ils se sont imposés difficilement 1 à 0 contre Naga Corp.
Une dizaine de minutes après son entrée en jeu, le jeune Keo Sok Ngorn, arborant le numéro 10, a inscrit le seul but du match, synonyme de victoire pour son équipe, à la 61e minute. Entré en lieu et place de Chan Chhaya, le meilleur joueur des moins de 17 ans du Phnom Penh Crown (PPC FC) a marqué du pied droit après une action confuse dans la surface de Naga.
Devant près de 10 000 spectateurs, dont une partie, tels les collégiens et les militaires, était invitée par la Fédération de football cambodgienne, les deux équipes ont livré un match fébrile et haché. Sans doute en raison de l'enjeu du match. Après l'ouverture du score du PPC FC, la formation de Naga Corp a accéléré le rythme et accentué sa pression sur la défense du tenant du titre. Elle a beaucoup tenté jusqu'à la dernière minute mais les frappes de ses attaquants n'ont trouvé, au mieux, que les poteaux adverses.
Michael Tach Nen, entraîneur de Naga Corp, se désole de la malchance de son équipe après cette défaite : « Dans le jeu, les deux équipes étaient au même niveau. Mais, nous avons raté beaucoup trop d'occasions de but. C'est un peu inquiétant. Sur le but de Crown, notre gardien repousse le ballon sur leur joueur... » Une frustration qui contrastait avec la joie d' Apisit Im Amphai, le coach thaïlandais du PPC FC. « C'est merveilleux. C'est un grand honneur pour le club » a-t-il déclaré avant d'émettre quelques critiques sur l'arbitrage de Tuy Vivheka, un peu fantaisiste dans sa direction de la rencontre.
Le Phnom Penh Crown, sponsorisé par le millionnaire khmer Oknha Kok Ann, remporte pour la deuxième fois d'affilée la coupe Hun Sen, après s'être également adjugé le championnat en 2008.
Photo de Keo Sokgnan auteur du but victorieux pour PPC , photo provenant du blog : http://roubroum.blogspot.com/
