Bony Jarrod - Salut l'ami, te voilà de retour en France après ton mois passé au sein du club champion du Cambodge du Phnom Penh Crown, alors tout d'abord dis nous comment tu vas ?
Tracol Simon - Bonjour à tous! En effet je suis rentré du Cambodge il y a une semaine, j'ai donc repris l'entrainement avec mon club de Boulogne sur Mer. La fin de saison approche mais tout va pour le mieux merci!
Bony Jarrod - Comment c'est passé ce mois au sein du PPC, comment as tu vécu le match de Singapore-Cup ( en étant sur le banc ) , puis les 2 rencontres que tu as disputé en tant que titulaire contre Naga-Corp et le Ministère National de la Défense ?
Je rappel que tu a étais élu homme du match contre Naga
Tracol Simon - Mon mois au Cambodge s'est vraiment bien passé, c'est très positif donc je suis satisfait. J'ai d'abord été bien accueilli par les entraineurs ainsi que par les joueurs, cela aide. La préparation et les entrainements se sont bien déroulés même si j'ai dû m'adapter aux conditions avec notamment le soleil qui tape très fort au Cambodge! Ce n'est pas facile de jouer au football quand il fait 35 degrés!
Après pour mon premier match officiel à la Singapour Cup contre Young Lions j'étais un peu déçu car je ne pouvais pas jouer... en effet Phnom Penh Crown avait dû envoyer la liste de joueurs rapidement aux organisateurs de cette compétition et je suis arrivé au Cambodge un peu après. Mais bon j'ai pris du plaisir à voir ce match des tribunes car il y avait la victoire au bout et une grosse performance de l'équipe.
Après, mon "véritable" premier match contre Naga Corp a été une satisfaction étant donné que j'ai été élu homme du match avec également l'attaquant Keo Songkorn qui avait marqué deux buts. C'est vrai que j'ai été assez sollicité durant ce match mais c'est surtout l'équipe ce jour-là qui a fait preuve de solidarité et de combativité car Naga n'a rien lâché jusqu'au bout et ce ne fut pas un match facile. Il faut aussi souligner que nous avons joué à deux heures de l'après-midi et la chaleur à cette heure là fait des dégâts. J'avais d'ailleurs quatre bouteilles d'eau à côté de mes buts! Ce fut en tout cas un véritable combat et un bon match pour ma part.
Pour mon deuxième match contre le Ministère National de la Défense j'ai été moins sollicité mais nous avions eu du mal au début car nous avons marqué les quatre buts dans le dernier quart d'heure. L'équipe en face posait plus le jeu mais elle était moins costaud physiquement comparée à Naga et à nous c'est pourquoi je pense ils ont craqué à la fin du match.
En tout cas je suis satisfait d'avoir gagné ces deux premiers matchs ainsi que le match à Singapour, satisfait également de mes performances et de ce mois en général qui fut très enrichissant.
Bony Jarrod - Que penses-tu du niveau du PPC et plus globalement du niveau de la Cambodian-Premier-League ?
Tracol Simon - Je pense que le PPC a un bon niveau et c'est certainement la meilleure équipe du championnat cambodgien avec Preah Khan Reach et Naga. Ils ont de bons joueurs avec notamment quelques internationaux à des postes clés (le gardien Peng Bunchay étant le 3ème de l'équipe nationale, il y a les trois défenseurs Tieng Tiny, Lar Pichseyla et le capitaine Thul Sothearith, le milieu de terrain Chan Rithy et l'attaquant Keo Songkorn) mais aussi avec l'apport des africains (Lappe Lappe en attaque même s'il est désormais en Thailande, Ousmane et Didier le remplace devant, Oscar Mpoko au milieu de terrain et Marcel Modibo derrière) qui apportent un impact physique important.
Concernant le niveau global de la Cambodian Premier League je pense qu'il est plutôt bon lui aussi en particulier sur le plan technique. Les joueurs ont en effet un bon baggage technique. Après je pense que c'est sur le plan physique que les progrès sont à faire. Par rapport en France par exemple, les matchs sont moins engagés, il y a moins de duels et les joueurs sont moins costauds. Par contre les joueurs de CPL ont beaucoup de mérite car ce n'est vraiment pas facile de jouer au football au Cambodge avec cette chaleur toute l'année. Etant gardien de but je n'ai pas ressenti cette chaleur comme le ressentait les joueurs sur le terrain mais déjà j'en ai souffert à mon poste c'est dire! En France ce n'est du tout le même soleil. Je pense que des joueurs de champ français auraient au début beaucoup de mal à jouer au Cambodge. Mais après c'est comme tout, on s'habitue au fil du temps à cette chaleur et ça se passe beaucoup mieux.
Bony Jarrod - As tu créé des liens d'amitiés avec certains joueurs du Crown ? avec qui étais tu le plus proche ?
Tracol Simon - Oui bien sûr. J'ai tout d'abord été naturellement vers Tha Koy que je connaissais de France puisqu'il avait participé au match de détection à Othis. Nous nous entendions très bien et c'est quelqu'un que j'apprécie. Ensuite j'ai fais connaissance avec les africains du club qui parlaient français (Lappe Lappe, Oscar, Marcel puis Ousmane un peu plus tard) puisque se sont des camerounais ce qui a logiquement facilité les choses. On était souvent tous ensemble avec Tha aussi. Enfin, Chan Rithy est venu naturellement vers moi, nous avons mangé plusieurs fois ensemble et c'est vraiment quelqu'un de bien... et en plus il est très fort sur le terrain! J'ai aussi bien sympathisé avec Keo Songkorn puisque nous étions dans la même chambre d'hôtel à Singapour. Mais vraiment celui avec lequel je m'entendais le mieux c'était Lappe Lappe, on était tout le temps ensemble et cela nous a forcémment rapproché... c'est un GRAND monsieur qui a un GRAND coeur. Merci à lui et bon courage en première league thailandaise!
Bony Jarrod - Penses-tu que le PPC peut remporter un 3ème titre de champion consécutif ?
Tracol Simon - Je pense que PPC fais effectivement partie des grands favoris avec PKR, Naga et Kirivong. Maintenant je n'ai pas vu toutes les équipes jouer mais je sais que PPC a de bons joueurs et des ambitions sur le plan international avec la Singapour Cup et l'AFC President's Cup en juin prochain. Et puis ils sont sur une certaine dynamique avec le sacre de champion du Cambodge et la coupe Hun Sen. Ils viennent malheureusement d'enchaîner deux revers contre PKR et BBU... j'espère qu'ils se reprendront rapidement! En tout cas PPC est MON favori pour la suite du championnat!
Bony Jarrod - Est-il prévu que tu retournes jouer avec le PPC dans quelques temps ? et ou en est ta naturalisation pour pouvoir jouer avec l'équipe nationale ?
Tracol Simon - Il n'est pas pour le moment prévu que je retourne jouer pour PPC mais s'ils ont des difficultés pendant l'été, étant donné que j'aurais terminé ma saison avec Boulogne sur Mer, et que je n'ai rien de prévu ce sera avec plaisir. Concernant ma naturalisation les choses ont bien avancé puisque je devrais être bientôt naturalisé cambodgien. Par contre, après ma naturalisation je ne pourrais jouer pour l'équipe nationale cambodgienne que dans 5 ans. C'est la nouvelle règle FIFA concernant les naturalisations. J'aurais alors 24 ans, c'est tout à fait l'âge pour une première sélection! J'en serais en tout cas très fièr! Après, en attendant, je vais peut-être pouvoir jouer avec les équipes nationales cambodgiennes de jeunes je ne sais pas trop encore.
Bony Jarrod - Parle nous un peu des coulisses de la CPL, qu'elles sont les conditions d'entraînement ? La couverture médiatique du championnat est-elle importante au srok-khmer? As-tu senti un engouement de la part des cambodgiens pour le football ?
Dans un club comme le PPC les joueurs vivent ils bien grâce au football ?
Et un petit mot sur le Stade-Olympique de Phnom Penh.
Tracol Simon - Les conditions d'entrainement étaient très moyenne en Thailande durant notre préparation, excellente à Singapour et correcte au Cambodge. En effet, au Cambodge nous nous entrainions sur le terrain de la fédération qui était plutôt bon excepté devant les buts et également sur le terrain de Khemara qui était vraiment moyen... Après les entrainements étaient bien organisé et il fallait s'adapter aux différents terrains.
Le football cambodgien n'est pas trop médiatisé et c'est bien dommage. Il y a tous les week-ends un match retransmis sur TVK mais à part cela je n'ai jamais vu de football cambodgien à la télévision. Un reportage sur le football cambodgien est passé sur Apsara vendredi dernier ce qui montre que les choses évoluent. Mais cela évoluerais sûrement plus vite avec des bons résultats de l'équipe nationale. Sinon au niveau de la presse il y a plus de choses avec Phnom Penh Post (qui m'ont d'ailleurs interviewer à la fin du match contre Naga) qui est un journal en anglais qui écrit un article le lundi sur les résultats du week-end mais également le Cambodge Soir Hebdo (avec le journaliste Ung Chamroeun avec qui j'ai beaucoup sympathisé et que je salue au passage!)qui lui écrit en français un article sur le week-end footballistique tous les jeudis. Je n'ai donc malheureusement pas ressenti un véritable engouement pour le football au Cambodge si ce n'est les gens qui venaient au stade. J'espère que cela évoluera mais je le répète cela passera par de bons résultats de l'équipe nationale.
Le stade olympique est assez "vieux" mais il est magnifique et assez impressionnant. Ce qui m'a le plus frappé c'est la pelouse qui est bonne mais qui n'est pas du tout la même qu'en France. En effet, l'herbe est très haute et ce n'est pas du tout le même gazon. En tout cas, ce stade m'a beaucoup plû et j'en garde de très bons souvenirs!
Je tiens à saluer Monsieur Ravy Khek que je remercie pour ce mois au Cambodge, Ung Chamroeun ainsi que toute l'équipe de PPC avec notamment Tha et toute la communauté camerounaise!
Encore une fois un grand merci à Simon pour l'interview .. la belle aventure continue ;) .
Photo de Simon après son 1er match sous les couleurs du PPC contre Naga.
Tracol Simon - Bonjour à tous! En effet je suis rentré du Cambodge il y a une semaine, j'ai donc repris l'entrainement avec mon club de Boulogne sur Mer. La fin de saison approche mais tout va pour le mieux merci!
Bony Jarrod - Comment c'est passé ce mois au sein du PPC, comment as tu vécu le match de Singapore-Cup ( en étant sur le banc ) , puis les 2 rencontres que tu as disputé en tant que titulaire contre Naga-Corp et le Ministère National de la Défense ?
Je rappel que tu a étais élu homme du match contre Naga
Tracol Simon - Mon mois au Cambodge s'est vraiment bien passé, c'est très positif donc je suis satisfait. J'ai d'abord été bien accueilli par les entraineurs ainsi que par les joueurs, cela aide. La préparation et les entrainements se sont bien déroulés même si j'ai dû m'adapter aux conditions avec notamment le soleil qui tape très fort au Cambodge! Ce n'est pas facile de jouer au football quand il fait 35 degrés!
Après pour mon premier match officiel à la Singapour Cup contre Young Lions j'étais un peu déçu car je ne pouvais pas jouer... en effet Phnom Penh Crown avait dû envoyer la liste de joueurs rapidement aux organisateurs de cette compétition et je suis arrivé au Cambodge un peu après. Mais bon j'ai pris du plaisir à voir ce match des tribunes car il y avait la victoire au bout et une grosse performance de l'équipe.
Après, mon "véritable" premier match contre Naga Corp a été une satisfaction étant donné que j'ai été élu homme du match avec également l'attaquant Keo Songkorn qui avait marqué deux buts. C'est vrai que j'ai été assez sollicité durant ce match mais c'est surtout l'équipe ce jour-là qui a fait preuve de solidarité et de combativité car Naga n'a rien lâché jusqu'au bout et ce ne fut pas un match facile. Il faut aussi souligner que nous avons joué à deux heures de l'après-midi et la chaleur à cette heure là fait des dégâts. J'avais d'ailleurs quatre bouteilles d'eau à côté de mes buts! Ce fut en tout cas un véritable combat et un bon match pour ma part.
Pour mon deuxième match contre le Ministère National de la Défense j'ai été moins sollicité mais nous avions eu du mal au début car nous avons marqué les quatre buts dans le dernier quart d'heure. L'équipe en face posait plus le jeu mais elle était moins costaud physiquement comparée à Naga et à nous c'est pourquoi je pense ils ont craqué à la fin du match.
En tout cas je suis satisfait d'avoir gagné ces deux premiers matchs ainsi que le match à Singapour, satisfait également de mes performances et de ce mois en général qui fut très enrichissant.
Bony Jarrod - Que penses-tu du niveau du PPC et plus globalement du niveau de la Cambodian-Premier-League ?
Tracol Simon - Je pense que le PPC a un bon niveau et c'est certainement la meilleure équipe du championnat cambodgien avec Preah Khan Reach et Naga. Ils ont de bons joueurs avec notamment quelques internationaux à des postes clés (le gardien Peng Bunchay étant le 3ème de l'équipe nationale, il y a les trois défenseurs Tieng Tiny, Lar Pichseyla et le capitaine Thul Sothearith, le milieu de terrain Chan Rithy et l'attaquant Keo Songkorn) mais aussi avec l'apport des africains (Lappe Lappe en attaque même s'il est désormais en Thailande, Ousmane et Didier le remplace devant, Oscar Mpoko au milieu de terrain et Marcel Modibo derrière) qui apportent un impact physique important.
Concernant le niveau global de la Cambodian Premier League je pense qu'il est plutôt bon lui aussi en particulier sur le plan technique. Les joueurs ont en effet un bon baggage technique. Après je pense que c'est sur le plan physique que les progrès sont à faire. Par rapport en France par exemple, les matchs sont moins engagés, il y a moins de duels et les joueurs sont moins costauds. Par contre les joueurs de CPL ont beaucoup de mérite car ce n'est vraiment pas facile de jouer au football au Cambodge avec cette chaleur toute l'année. Etant gardien de but je n'ai pas ressenti cette chaleur comme le ressentait les joueurs sur le terrain mais déjà j'en ai souffert à mon poste c'est dire! En France ce n'est du tout le même soleil. Je pense que des joueurs de champ français auraient au début beaucoup de mal à jouer au Cambodge. Mais après c'est comme tout, on s'habitue au fil du temps à cette chaleur et ça se passe beaucoup mieux.
Bony Jarrod - As tu créé des liens d'amitiés avec certains joueurs du Crown ? avec qui étais tu le plus proche ?
Tracol Simon - Oui bien sûr. J'ai tout d'abord été naturellement vers Tha Koy que je connaissais de France puisqu'il avait participé au match de détection à Othis. Nous nous entendions très bien et c'est quelqu'un que j'apprécie. Ensuite j'ai fais connaissance avec les africains du club qui parlaient français (Lappe Lappe, Oscar, Marcel puis Ousmane un peu plus tard) puisque se sont des camerounais ce qui a logiquement facilité les choses. On était souvent tous ensemble avec Tha aussi. Enfin, Chan Rithy est venu naturellement vers moi, nous avons mangé plusieurs fois ensemble et c'est vraiment quelqu'un de bien... et en plus il est très fort sur le terrain! J'ai aussi bien sympathisé avec Keo Songkorn puisque nous étions dans la même chambre d'hôtel à Singapour. Mais vraiment celui avec lequel je m'entendais le mieux c'était Lappe Lappe, on était tout le temps ensemble et cela nous a forcémment rapproché... c'est un GRAND monsieur qui a un GRAND coeur. Merci à lui et bon courage en première league thailandaise!
Bony Jarrod - Penses-tu que le PPC peut remporter un 3ème titre de champion consécutif ?
Tracol Simon - Je pense que PPC fais effectivement partie des grands favoris avec PKR, Naga et Kirivong. Maintenant je n'ai pas vu toutes les équipes jouer mais je sais que PPC a de bons joueurs et des ambitions sur le plan international avec la Singapour Cup et l'AFC President's Cup en juin prochain. Et puis ils sont sur une certaine dynamique avec le sacre de champion du Cambodge et la coupe Hun Sen. Ils viennent malheureusement d'enchaîner deux revers contre PKR et BBU... j'espère qu'ils se reprendront rapidement! En tout cas PPC est MON favori pour la suite du championnat!
Bony Jarrod - Est-il prévu que tu retournes jouer avec le PPC dans quelques temps ? et ou en est ta naturalisation pour pouvoir jouer avec l'équipe nationale ?
Tracol Simon - Il n'est pas pour le moment prévu que je retourne jouer pour PPC mais s'ils ont des difficultés pendant l'été, étant donné que j'aurais terminé ma saison avec Boulogne sur Mer, et que je n'ai rien de prévu ce sera avec plaisir. Concernant ma naturalisation les choses ont bien avancé puisque je devrais être bientôt naturalisé cambodgien. Par contre, après ma naturalisation je ne pourrais jouer pour l'équipe nationale cambodgienne que dans 5 ans. C'est la nouvelle règle FIFA concernant les naturalisations. J'aurais alors 24 ans, c'est tout à fait l'âge pour une première sélection! J'en serais en tout cas très fièr! Après, en attendant, je vais peut-être pouvoir jouer avec les équipes nationales cambodgiennes de jeunes je ne sais pas trop encore.
Bony Jarrod - Parle nous un peu des coulisses de la CPL, qu'elles sont les conditions d'entraînement ? La couverture médiatique du championnat est-elle importante au srok-khmer? As-tu senti un engouement de la part des cambodgiens pour le football ?
Dans un club comme le PPC les joueurs vivent ils bien grâce au football ?
Et un petit mot sur le Stade-Olympique de Phnom Penh.
Tracol Simon - Les conditions d'entrainement étaient très moyenne en Thailande durant notre préparation, excellente à Singapour et correcte au Cambodge. En effet, au Cambodge nous nous entrainions sur le terrain de la fédération qui était plutôt bon excepté devant les buts et également sur le terrain de Khemara qui était vraiment moyen... Après les entrainements étaient bien organisé et il fallait s'adapter aux différents terrains.
Le football cambodgien n'est pas trop médiatisé et c'est bien dommage. Il y a tous les week-ends un match retransmis sur TVK mais à part cela je n'ai jamais vu de football cambodgien à la télévision. Un reportage sur le football cambodgien est passé sur Apsara vendredi dernier ce qui montre que les choses évoluent. Mais cela évoluerais sûrement plus vite avec des bons résultats de l'équipe nationale. Sinon au niveau de la presse il y a plus de choses avec Phnom Penh Post (qui m'ont d'ailleurs interviewer à la fin du match contre Naga) qui est un journal en anglais qui écrit un article le lundi sur les résultats du week-end mais également le Cambodge Soir Hebdo (avec le journaliste Ung Chamroeun avec qui j'ai beaucoup sympathisé et que je salue au passage!)qui lui écrit en français un article sur le week-end footballistique tous les jeudis. Je n'ai donc malheureusement pas ressenti un véritable engouement pour le football au Cambodge si ce n'est les gens qui venaient au stade. J'espère que cela évoluera mais je le répète cela passera par de bons résultats de l'équipe nationale.
Le stade olympique est assez "vieux" mais il est magnifique et assez impressionnant. Ce qui m'a le plus frappé c'est la pelouse qui est bonne mais qui n'est pas du tout la même qu'en France. En effet, l'herbe est très haute et ce n'est pas du tout le même gazon. En tout cas, ce stade m'a beaucoup plû et j'en garde de très bons souvenirs!
Je tiens à saluer Monsieur Ravy Khek que je remercie pour ce mois au Cambodge, Ung Chamroeun ainsi que toute l'équipe de PPC avec notamment Tha et toute la communauté camerounaise!
Encore une fois un grand merci à Simon pour l'interview .. la belle aventure continue ;) .
Photo de Simon après son 1er match sous les couleurs du PPC contre Naga.
